恋上你书网

第109章（第1页）

[11]美国劳工统计局（bureauoflaborstatistics）1983年1月及2001年的各期《就业与收入》（eployntandearngs）。

[12]i插elbarone，&ldo;life，libertyandproperty，&rdo;nationaljournal，february15，2003，p．508．

[13]johnjudisandruyteixeira，theerggdeocraticajority（newyork：scribner，2002），p．50．

[14]ibid．，p．50．

[15]参见203htl。

[16]转引自i插elbarone，thenewaricans：howtheltgpotcanworkaga（waton，d．c．：regnery，2001），p．182。

[17]ibid．，pp．161，165．

[18]gregoryrodriguez，&ldo;theergglatoiddleclass，&rdo;帕普代恩大学（pepperdeuniversity）&ldo;公共政策研究所&rdo;（stituteforpublicpolicy）1996年10月的报告。

[19]judisandteixeira，theerggdeocraticajority，p．39．

[20]arkpenn&ldo;thedeocraticpartyandthe2004election，&rdo;民主党领袖委员会2003年7月28日发表的文件。

[21]joelkotk，&ldo;pathstoprosperity，&rdo;aricanenterprise，julyaugt2003．

[22]i插elbarone，ed．，alanacofaricanpolitics2004（waton，d．c．：nationaljournalgroup，2003）troduction．

[23]galppoll，january2022，2003．

[24]barone，ed．，alanacofaricanpolitics2004，troduction，p．31．

[25]catohandbookforngress：108thngress，p．3．

[26]jannystt，&ldo;the插nggfaceofpatriotis，&rdo;newyorktis，july6，2003．

[27]参见。

[28]kathapollitt，&ldo;pulloutnoflags，&rdo;nation，october8，2001．

（1）标题取自1961年由瑞典导演英格玛&iddot;伯格曼（garbergan）执导的同名电影《犹在镜中》（throughaglassdarkly）。电影里充斥着关于上帝以及信仰的讨论，是伯格曼的&ldo;上第三部曲&rdo;之一。‐‐译者注

（2）位于南达科他州的拉什莫尔总统山，堪称&ldo;美国人的爱国主义基地&rdo;，山上刻的是美国人心目中比较成功的四位总统：华盛顿、杰斐逊、林肯和西奥多&iddot;罗斯福。‐‐译者注

（3）1986年由托尼&iddot;斯科特（tonystt）导演，汤姆&iddot;克鲁斯（tocruise）等人主演的美国电影，主要讲几个海军战斗机驾驶员为了争夺最佳驾驶员的地位而互相倾轧的故事。‐‐译者注

（4）美国税法第527条款规定，如果为开展某些政治活动（如动员选民、宣扬某种主张）而筹集捐款，其所得便可以免税。根据此条款成立的组织就叫做&ldo;527团体&rdo;。他们的主要活动是在美国选举期间推出议题广告，鼓励选民支持某一政党候选人。由于其广告经常攻击甚至诬蔑竞争对手，而联邦选举委员会又无法约束其募款来源和活动，因而备受各方争议。‐‐译者注

（5）布鲁斯&iddot;斯普林斯廷有&ldo;工人皇帝&rdo;之称，精选辑《生于美国》于1984年发行，叫好又叫座，使得斯普林斯廷的歌唱事业达到巅峰。同名歌曲《生于美国》以一个美国公民的身份，探讨他对人生的看法，回忆美国参加越战的情形以及处于现今社会的一些越战英雄不知何去何从的处境。‐‐译者注

（6）1933年，由于田纳西州多水旱之灾，农业不振，工业又落后，于是创立&ldo;田纳西流域管理局&rdo;。兴建水闸及多座水库，各大湖均成为狭长之湖，用以防洪、灌溉、发电、供给工业用水，附近6个州均蒙其利。‐‐译者注

（7）夕阳林荫大道最著名的一段，介于好莱坞和贝弗利山庄（beverlyhills）之间。‐‐译者注

（8）由全国广播公司制作，于19901998年播出的喜剧《宋飞传》，讲述了喜剧明星杰里&iddot;宋飞（jerrysefeld）和三个好朋友共同面对每日生活，互相帮助、相互体贴并上演一出出闹剧。该剧是美国20世纪90年代最成功的喜剧之一。‐‐译者注

（9）鲍勃&iddot;迪伦是继猫王之后最受敬仰及赞誉的美国艺人。他与英国的甲壳虫乐队共同在20世纪60年代开启了一场不仅影响音乐，也影响政治及宗教的文化革命。鲍勃个人的最大成就莫过于以诗歌般的语言创作了时而讽喻愤慨，时而表达个人喜悦，但却发人深省的歌词，为通俗音乐开启了更为宽广的道路。‐‐译者注

第十章

错误因何而起：太南方、太贪婪、太矛盾

2002年12月5日，参议院为斯特罗姆&iddot;瑟蒙德举行他100岁（也是最后一次）的生日宴会。无论从什么标准来看，这都是一件值得注意的事。瑟蒙德是美国参议院中任职时间最久的议员，也是参议院的首位百岁老人。他生于电视和苏联共产主义兴起之前，至今依然掌权，影响着世界上硕果仅存的超级大国。自然，这一事件与对瑟蒙德非凡的生命力（还有他的极度好色）的评论联系在一起。老斯特罗姆在66岁时娶了22岁的前南卡罗来纳小姐做第二任妻子。这对幸福的夫妻后来有了4个孩子。他90多岁了还与人调情，尽管头上的植发阴森可怕。有位参议员同僚曾这样评论道：&ldo;他死的时候，人们将不得不用球棒把他的生殖器敲平，这样才能把棺材盖盖上。&rdo;[1]

不久，这只老山羊的生日就因为别的原因而为人所知。新的共和党多数党领袖特伦特&iddot;洛特刚刚赢得2002年的选举，他是称赞瑟蒙德漫长职业生涯的发言者之一。鉴于所称赞对象非凡的生涯，洛特并不缺乏赞誉的素材，但他却决定称赞1948年瑟蒙德以种族隔离主义者的总统候选人的身份参选总统一事。这位来自密西西比州的参议员宣告：&ldo;我要就这一点说说我所在州的情况，斯特罗姆&iddot;瑟蒙德竞选总统的时候，我们投票支持他。我们对此感到自豪。如果美国的其他地方也跟着我们这样做了，这些年我们也就不会有这么多问题了。&rdo;

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:藏金潭夺宝  日月明易  这个皇帝有点穷  人心至上  三国谋将周瑜  抗战之军火之王  藏地燃情·阿里轶迹  泰坦惊魂  噩梦阶梯  大宋王朝·天下布武  张飞日记  太空修道院  孤狼  大明王朝1449  乱世枭心  浴火星际  国将红遍天下  牧师调查员  抗日之杀神白起  侵华日军甲级战犯大结局