[22]fru,therightan,pp.101103.
[23]johnparker,&ldo;surveyofarica,&rdo;enoist,noveber8,2003,p.12.
[24]ibid.
(1)大卫&iddot;克洛科特(1786年3月17日1836年3月6日),美国政治家和战斗英雄。他曾当选代表田纳西州西部的众议员,因参与得克萨斯独立运动中的阿拉莫战役而战死。&ldo;阿拉莫战役&rdo;是得克萨斯独立战争中发生在墨西哥军和得克萨斯分离独立派之间的战斗。得克萨斯军虽然战败,但是&ldo;勿忘阿拉莫&rdo;(reberthealao)后来成为激励得克萨斯士气的口号。‐‐译者注
(2)安东尼&iddot;特罗洛普,19世纪英国小说家。‐‐译者注
(3)特伦特&iddot;洛特在2002年的一次生日晚会上赞扬老寿星斯特罗姆&iddot;瑟蒙德,说如果美国1948年选总统选中了瑟蒙德,美国就没有这么多问题了。而瑟蒙德是支持种族隔离的。洛特此言一出,在博客上掀起了一场波澜,布什也不得不站出来表态,最终洛特只得辞去参议院多数党领袖职位。‐‐译者注
(4)欧洲环保主义者给小布什起的绰号,因为他支持石油公司,反对应对全球气候变暖的《京都议定书》。‐‐译者注
(5)西班牙语,指美墨边境的出口加工区和自由贸易区。‐‐译者注
(6)西班牙语的&ldo;得克萨斯&rdo;之意。tejano音乐源于传统的墨西哥音乐,有着爽朗的歌词和易舞的节奏。‐‐译者注
(7)大转弯公园&rdo;是得克萨斯州唯一的国家公园,处在该州和墨西哥交界的地方,有典型的得克萨斯州和墨西哥的自然风光以及寂寞荒凉的沙漠。‐‐译者注
(8)孟山都公司,美国生物科技巨头。‐‐译者注
(9)杰里科,巴勒斯坦地名。‐‐译者注
(10)棕枝全日,复活节前的星期日。‐‐译者注
(11)人们认为性教育应包含三道防线:第一道防线,教导学生学习两性相处的亲密关系,避免婚前性行为,即节制或延后性行为(abstence);第二道防线,教授学生避孕方法的安全性行为(safersex);第三道防线,万一怀孕了怎么办(casepregnacy)。‐‐译者注
(12)19世纪源于美国的新教教派之一,强调直接灵感﹑注重信仰治疗。‐‐译者注
(13)约翰&iddot;迪伊乌里奥,白宫&ldo;基于宗教信仰和社区首创精神&rdo;办公室主任。‐‐译者注
(14)nbc1999年开始播出的连续剧,故事讲述了一群白宫幕僚的工作与爱情生活。通过跌宕起伏的剧情,揭示白宫政治内幕以及幕僚们在权力、良知、爱情面前的选择。在《白宫群英》里活跃的人物除了总统巴列及其家人外,还有一系列重要幕僚。从全球战略的制定到总统一枚胸针的选择,在戏剧里均获得了关注。《白宫群英》在制作上比较活泼,虽然以拥护白宫为主旋律,但也不乏讽刺与调侃。虽然该剧强调纯属虚构,但暴露了白宫运作的一些真实内幕,因而也更受观众的欢迎。‐‐译者注
第六章
河右岸
并不存在什么自发的公众舆论,一切舆论的形成均来自信念与活力中心……[1]
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org相邻推荐:抗日之杀神白起 乱世枭心 三国谋将周瑜 大宋王朝·天下布武 侵华日军甲级战犯大结局 藏金潭夺宝 国将红遍天下 孤狼 藏地燃情·阿里轶迹 张飞日记 这个皇帝有点穷 抗战之军火之王 浴火星际 大明王朝1449 日月明易 噩梦阶梯 太空修道院 人心至上 牧师调查员 泰坦惊魂